সাহিত্যে নোবেল বিজয়ী কবি লুই গ্লুক ২০২০ – তাঁর কিছু অবদান




শিবাশিস মুখোপাধ্যায়

 

লুই গ্লুক 1944 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং লং আইল্যান্ডে বেড়ে ওঠেন। তিনি  সারাহ লরেন্স কলেজ  এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। গ্লকের প্রাথমিক বইগুলিতে ব্যাক্তিগত প্রেমের বিষয়, বিপর্যয়কর পারিবারিক লড়াই এবং অস্তিত্বের হতাশার পরেও কবি আঁকড়ে ধরেছিলেন তাঁর আত্মার যন্ত্রণা। তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ ফাস্টবোর্ন (1968) – কিরকাস রিভিউ করেছে She deals in wastelands. . . the lost lives of cripples, hunchbacks, the hopeless and loveless. . . . Yet her landscapes and character sketches have a stern beauty, a mythic size that looms behind the everyday, এটাই কবির প্রতিভা। কবি রবার্ট হাস তাকে “এখনকার লেখার সবচেয়ে শুদ্ধ ও সর্বাধিক দক্ষ গীতিকার” বলে অভিহিত করেছেন। 



 

গ্লকের কবিতা, যেমন ফাস্টবোর্ন (1968), দ্য হাউজ অন মার্শল্যান্ড (1975), দ্য গার্ডেন (1976), দ্য ট্রায়াম্ফ অফ অ্যাকিলিস (1985), এবং পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী দ্য ওয়াইল্ড আইরিস (1992) পাঠকদের গভীরতম, অন্তরঙ্গ অনুভূতিগুলি অন্বেষণ করে এবং একটি অভ্যন্তরীণ যাত্রায় নিয়ে যান। গ্লকের এমন কবিতা তৈরির দক্ষতা আছে যা বহু লোক বুঝতে পারেন, এর সাথে সম্পর্কিত হতে পারেন, এবং তীব্রভাবে অভিজ্ঞতা লাভ করতে পারেন যা তাঁর  সোজা ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়। গ্লুকের পুলিৎজার পুরস্কার বিজয়ী দ্য ওয়াইল্ড আইরিস (1992) তাঁর দূরদর্শী কবিতাগুলিকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তুলেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস বলেছেন, “দ্য ওয়াইল্ড আইরিস” শিরোনামের কবিতাটির সমাপ্তি সম্ভবত তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত সংগ্রহ, যার জন্য তিনি 1993 সালে কবিতার জন্য পুলিৎজার পুরস্কার পেয়েছিলেন:

I tell you I could speak again: whatever

returns from oblivion returns

to find a voice:

from the center of my life came

 





 

গ্লুক মর্যাদাপূর্ণ বলিঞ্জেন পুরস্কার অর্জন করেছিলেন ভিটা নোভা (1999) বইটি (ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়) থেকে। ভিটা নোভা ব্যক্তিগত স্বপ্ন এবং পৌরাণিক, উভয় প্রতীক থেকে প্রতীকযুক্ত হয়ে পড়েছে। ভিটা নোভা একটি বই যা বসন্তের দীর্ঘ মুহুর্তে বিদ্যমান: মৃত্যু এবং সূচনা, আলোকিত এবং দূরদর্শী আশা – এই দ্বন্দ্বর মধ্যে বিত্তমান :

Surely spring has been returned to me, this time   

not as a lover but a messenger of death, yet   

it is still spring, it is still meant tenderly.

হতাশা, প্রত্যাখ্যান, ক্ষতি এবং বিচ্ছিন্নতা সম্পর্কে গ্লুক এত লিখেছেন বলে পর্যালোচকরা প্রায়শই তাঁর কবিতাকে “বিবর্ণ” বা “অন্ধকার” বলে উল্লেখ করেন। হোলি প্রাদো লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বইয়ের রিভিউ পিসে দ্য ট্রায়ম্ফ অফ অ্যাকিলিসের (1985) অংশে বলেছেন যে, গ্লকের কবিতাটি বিশ্লেষণ করে যা আমাদের কবিতার পুরাতন ধারণাটিকে সমসাময়িক বিশ্বে প্রতিধ্বনিত করে।” বুঝিয়ে বললে, প্রাদো আরো বলেছেন, লুই গ্লকের কবিতা সফল হয়েছে কারণ তাঁর এক অনবদ্য কণ্ঠস্বর রয়েছে যা আমাদের সমসাময়িক বিশ্বে পুরাতন ধারণাটি নিয়ে আসে যে কবিতা এবং স্বপ্নদর্শন একে অপরের সাথে জড়িত। তাঁর কাজের সুরটি হতাশ কিন্তু দার্শনিক আর প্রশ্নবিদ্ধ। তার কবিতা কেবল রহস্যময় উদাসীন নয়। এটি থেকে দূরে, কোথাও। 

 

 



গ্লকের পরবর্তী বই, দ্য সেভেনজ (2001)- এ, একইভাবে চুয়াল্লিশটি কবিতায় মিথ এবং ব্যক্তিগত স্বপ্ন উভয়কেই গ্রন্থে তুলে ধরেছে, যার বিষয়বস্তু তাঁর প্রথম দিকের স্মৃতি থেকে মৃত্যুর মনন পর্যন্ত লেখকের জীবন জুড়ে রয়েছে। 

2003 সালে তিনি ইয়ং সিরিজ অফ ইয়ুঞ্জার কবিদের জন্য বিচারক নির্বাচিত হয়েছিলেন, এবং 2010 অবধি এই পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। পুলিৎজার এবং বলিঞ্জেন পুরস্কার ছাড়াও তিনি তাঁর কাজের জন্য অনেক পুরষ্কার এবং সম্মান পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে কবিতার ল্যানন সাহিত্য পুরস্কার, এমআইটি বার্ষিকী পদক, ওয়ালিস স্টিভেনস অ্যাওয়ার্ড, একটি জাতীয় মানবিক পদক এবং আমেরিকান একাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারসের কবিতার জন্য স্বর্ণপদক পুরস্কার। গ্লুক বারো-টি কবিতার বইয়ের লেখক, সাম্প্রতিক সংগ্রহগুলি Faithful and Virtuous Night (2014), জাতীয় বই পুরস্কারের বিজয়ী এবং Poems 1962-2012  (2012) সহ লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস বইয়ের পুরস্কার জিতেছে আমেরিকান অরিজিনালিটি (2017) প্রবন্ধ সংগ্রহ।

2020 সালে তাকে সাহিত্যে নোবেল পুরষ্কার দেওয়া হয় “তাঁর অনর্থক কাব্যিক কণ্ঠের জন্য,  যা একান্ত অনাড়ম্বর সৌন্দর্যে ব্যক্তিত্বের অস্তিত্বকে সর্বজনীন করে তোলে।” 

গ্লুক বর্তমানে ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ে রাইটার-ইন-রেসিডেন্স এবং ম্যাসাচুসেটস এর কেমব্রিজে থাকেন। আমরা আশা করি এই কবি আমাদের সাথে, আমাদের মনে আজীবন বিরাজ করবেন।

 



 

কলকাতা, পশ্চিমবঙ্গ, ভারত

এই লেখাটি শেয়ার করুন

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *